海外ドラマで楽しみながら外国語を勉強
海外ドラマが人気です。
いろいろな海外人気ドラマがDVD化されています。入手しやすい英語、韓国語、中国語などに限られますが、海外ドラマで外国語を勉強することができます。
洋画ではダメです。海外ドラマでなければなりません。
映画は視聴者が映画館に出向き、画面に釘づけになることを前提に制作されています。
目を離されることは考慮されていません。よって、画でみせるようにつくられた部分が多く、その分、台詞が少なめになります。
一方、ドラマは異なります。
視聴者に少しくらい目を離されてもストーリーが飛ばないよう、せりふ回しで状況が説明されるようにつくられています。当然、台詞は多めです。
よって、外国語の勉強に最適な教材の一つは、海外ドラマということになります。
海外ドラマは字幕なしで
具体的な海外ドラマでの勉強方法です。
まず第１に、当然日本語吹き替えではいけません。
そして第２に、字幕を表示させてはなりません。
語学学習の基礎知識でご説明したとおり、母国語である日本語を介在させてはならないのです。
絶対に字幕なしで視てください。
外国語＋字幕なしではストーリーが理解できないかもしれませんが、それで良いのです。画から意味を類推するのです。それこそが、赤ん坊が母国語を習得する自然な方法そのものです。
そしてもう１つポイントを。
そうシャドーイングです。役者になったつもりで台詞を真似るのです。そうすることで、ただDVDを視るだけよりも数段早く外国語を身に付けられるようになります。
海外ドラマの購入はamazonで。
人気のドラマがなんでも揃っています。レビューを見て面白そうなものを見つけてみてください。
新品割引あり。中古なら更にお得に買うことができます。
DVDボックス（BOX）がおすすめです。
sponsored link
- おすすめの教材は？
- おすすめ外国語教材へすすむ
